드뎌 아바타를 봤습니다.
집에서요 -_-;;;
3D로 보고 싶었습니다만, 극장에 가자니 둘째가 아직 한글을 못 떼서 촘;;;
기다리다보니 이렇게라도 보게 되네요;;
3D로 보고 싶습니당;;;
I'd watched the movie 'AVATAR' last week end at home.
But I really want to watch AVATAR 3D.
드뎌 아바타를 봤습니다.
집에서요 -_-;;;
3D로 보고 싶었습니다만, 극장에 가자니 둘째가 아직 한글을 못 떼서 촘;;;
기다리다보니 이렇게라도 보게 되네요;;
3D로 보고 싶습니당;;;
I'd watched the movie 'AVATAR' last week end at home.
But I really want to watch AVATAR 3D.
지난 일요일에 친구들이 찾아왔습니다.
버지니아공대에서 포닥을 하고 있는 박사님입니다.
그 친구 가족이 와서 다른 친구가족도 올만에 오고 또 다른 친구도 오고..
그 친구는 다음날 다시 돌아갔습니다.
어쨌거나 간만에 요리실력을;;;;
메인요리는 닭을 콜라와 간장양념에 재웠다가 졸이듯 끓인 요리인데 달달하니 맛있게 먹고 갔습니다.
아 안타깝게 물에 담궈뒀던 당면을 빠뜨렸네요;;;
젤 잘하는 요리중에 하나인 김치볶음밥은 많은 양을 하다보니 기름을 너무 둘러서 좀 느끼했습니다. -_-;;;
Some my friends came to my home at last sunday.
One of them lives in the USA for 2 years. I really glad to see him and his two little sons.
So I cooked some dishes for them.
지난주말에 순천만에 다녀왔습니다
친척 결혼식이 있어서 부모님을 모시고 갔다가 잠시 들렀습니다.
전망대까지 못가서 S라인을 보고오진 못했습니다.. 날도 흐렸고... 춈 많이 아쉽다는;;;;
I have been to Soon cheon last weekend b/c my relative's wedding there.
Soon cheon is so far away from my home so we had to go early.
After the wedding we went to look around here and there. But weather was little bit cold and cloudy so we should came back.
지난 토요일에 양평에 있는 치즈체험학교에 다녀왔습니다.
치즈도 직접 만들어오고 눈썰매, 얼음썰매도 타고 왔습니다만, 저는 감기몸살이 심해져서 눈썰매 타는 곳에서 사진까지는 찍었는데, 그 이후 일정은 버스에서 내내 쉬다 왔습니다. -_-;;;;;
(I've been to Yang Pyeong to experience make cheese last week. But I'd a little bit serious cold so I stayed up most of the time in the bus after lunch.)
눈이 많이 왔었더랬죠..
그때 내린 눈은 이제서야 다 녹은 듯 하네요..
( We had much snow two weeks ago it was all of a sudden, so many people couldn't go for their work or late. The rain melted away all of snow today )
그때 내린 눈은 이제서야 다 녹은 듯 하네요..
( We had much snow two weeks ago it was all of a sudden, so many people couldn't go for their work or late. The rain melted away all of snow today )
마지막으로 들른 곳은 광화문광장을 건너 청계천입니다.
광화문광장의 스노보드 램프는 이미 철거 된 상태였구요;;
(Here is the Kwang Wha Moon square)
루미나리에를 기대하며 찾은 청계천엔 매년 겨울중에 가장 약해보이는 ;;;;
뭐.. 그냥 그랬습니다. ;-)
(Here is the Cheong Gye stream)
마지막으로 찾은 곳은 종로 5가의 육회식당입니다.
이곳에서 플투님,달이님과 만나서 소주를 마셨더랬죠.
먹었더랬는데,, 야심한 밤이므로 이쯤에서;;;;
이렇게 까칠이와 다녀온 설투어가 끝났습니다. ;-)
까칠아 함 또 떠야지?
광화문광장의 스노보드 램프는 이미 철거 된 상태였구요;;
루미나리에를 기대하며 찾은 청계천엔 매년 겨울중에 가장 약해보이는 ;;;;
뭐.. 그냥 그랬습니다. ;-)
(Here is the Cheong Gye stream)
마지막으로 찾은 곳은 종로 5가의 육회식당입니다.
이곳에서 플투님,달이님과 만나서 소주를 마셨더랬죠.
먹었더랬는데,, 야심한 밤이므로 이쯤에서;;;;
이렇게 까칠이와 다녀온 설투어가 끝났습니다. ;-)
까칠아 함 또 떠야지?
닭도리탕을 먹은 후에 경복궁에 도착했습니다. ;-)
입장료가 3000원씩 되더군요;;;
예전에도 그랬던가? -0 -;;;;
그래도 입장료가 아깝진 않았습니다. ㅍㅎㅎ
(We arrived at Kyeong Bok Goong after lunch.)
(Keun Jeong Jeon)
(Here is Kyeong Hoi Roo. One of the shadows maybe me ;-) )
얼음이 단단히 얼었는지, 얼음 위로 쌓이 눈위에 발자욱이;;; 빠지진 않았겠죠??
(Here is Hyang Won Jeong)
(Here is still winter ;-) )
입장료가 3000원씩 되더군요;;;
예전에도 그랬던가? -0 -;;;;
그래도 입장료가 아깝진 않았습니다. ㅍㅎㅎ
(We arrived at Kyeong Bok Goong after lunch.)
(Here is Kyeong Hoi Roo. One of the shadows maybe me ;-) )
얼음이 단단히 얼었는지, 얼음 위로 쌓이 눈위에 발자욱이;;; 빠지진 않았겠죠??
(Here is still winter ;-) )
